I published a new blog post: Why you can't name a file CON in Windows